ファンキー末吉とその仲間達のひとり言
----第131号----
2007/12/17 (月) 10:34
----------------------------------------------------------------------
シェイクスピアをロックで！！
----------------------------------------------------------------------
破碎.聲音のドラマーから電話があった。
「師匠！お久しぶりです！大偉（ダーウェイ）です！」
以前こいつが自分の結婚式だっつうんで助っ人ドラマーとしてライブに参加して、
その後一緒に飲んでからそのメンバーとは親しくしているが、
もともとこいつがおらんからワシが駆り出されたわけで、
別に面識のあまりないこいつを弟子にした覚えもなければ、
実は名前を言われたからと言ってワシには全然その顔を思い出せない。
聞けばとある演劇でバンドのドラマーとして参加しているらしい。
「ヘビーメタルバンドが演劇に参加してるんです。見に来ませんか？」
そう言えば上海で一緒になった窒息と言うバンドもそんなこと言ってたなぁ・・・
と思ってよくよく聞いてみたら、
彼が助っ人ドラマーとして参加している痛苦的信仰と窒息とふたつもバンドが参加するらしい。
しかもふたつとも筋金入りのアンダーグラウンドなバンドである。
きっと演劇のバンド役かなんかで出演してるのだろうと思って行ってみたら驚いた。
「中国話劇生誕百周年記念演劇」
演目は何とシェイクスピアの「コリオレイナス」
・・・何じゃそりゃ・・・
話劇と言うぐらいだから音楽劇（ミュージカル）ではない。
しかも「お堅い」イメージが強いシェイクスピアにどうしてアンダーグラウンドのバンドが？・・・
しかも主役はワシは詳しくは知らんが、中国では舞台役者の第一人者、
監督は古い世代の大御所中の大御所。
つまりここ中国の現状で言うと、文化大革命の時代の人たち。
およそロックには、
いや新しいものにはまるで無縁であろう人たちなのである。
頭の中はムルンピョ（疑問符）だらけの中、
7時半の開演時間ぴったしに劇は始った。
いきなり窒息の演奏である。
ワシが上海で
「お前らこんな音楽やってる限り一生売れん！」
と言う褒め言葉（？）を贈ったそのままの、
重金属と言うか、ボーカルはただグォーとがなっているだけのデスメタルである。
その演奏に合わせて数十人の出演者が全員飛び出して来る。
壮観である。
そして驚くべきはその後、
劇中のバックミュージック、効果音、全ては彼らが生で演奏しているのである。
もちろん生声で喋る演劇に、
大音量のヘビーメタルはそのまま被せることは出来ない。
セリフのバックの演奏はベースだけ、ギターだけ、バスドラだけ等
実に緻密に計算されているのである。
セリフがない部分、役者が叫んだその直後、登場人物が入れ替わるジングル、
等々の部分には遠慮なく大音量のバンドの演奏となる。
敵軍が登場！
上手からはもう一台バンド車が現れて、
今度は痛苦的信仰の演奏が始まる。
そして戦闘シーンではふたつのバンドが両軍を代表してヘビーメタル合戦を行う。
・・・デスメタルとハードコアの掛け合い・・・
凄い！
許されるのか？！こんな演出！！
第一幕の最後は痛苦的信仰のオリジナル曲で締める。
シェイクスピアにハードコアである。
第二幕までの休憩時間、ワシはプログラムを眼を皿のようにして探した。
音楽監督の名前を・・・
ワシも中国ではいろいろ映画音楽をやらせてもらっているのでよく分かる。
この音楽をつけた人間は天才である！
ワシ流の映画音楽理論で言うと、
登場人物、心理状態等においてそれぞれテーマを決め、
そのテーマをメロディー、楽器等で割り振ってそれをコンセプトとするが、
この演劇では見事にそれをロック、しかもデスメタルとハードコア、
そしてその楽器を巧みに使って完璧にそれを表現している。
しかし音楽監督の名前が・・・どこを探してもないのである！！
舞台は第二幕。
ふたつのバンドに役者ふたりもギターを持って参加する。
これまたウルサイ！
ぐちゃぐちゃのヘビーメタル（と言うかデスメタルとハードコアが一緒になったような）である。
その部分はセリフがないから別にうるさくてもかまわないのであるが、
演奏が終わり、セリフを言い終わった役者が、
バンドのメンバーよろしくギターをかき鳴らして自分で効果音を入れるところなんぞ、
この演出家、タダモノではない。
演出家がロックを分かっているだけではなく、
名前がどこにも紹介されてないこの音楽監督は、
実に完璧に「ロック」と言うものを理解している。
ギターを、ベースを、全ての楽器を完璧に理解しきっている。
そうでなければこのような・・・
陰謀うずまくシーンでは必ずベースが、
ミ、ファ、シ
いわゆる最低音であるEのコードから半音上の音であるFをぶつけて、
そして大元のEからフラット５の音であるBをぶつける・・・
ある種ヘビーメタルの王道である。
対抗する軍隊のシーンでは、
ギターが深いロングディレイをかけて、
１６分音符のフレーズをそれにからませて演奏する・・・
ある種プログレッシブロックの王道である。
またある部分ではピンクフロイドよろしく、
バスドラを２回づつ、
心臓の音のように踏むだけで役者の心理状態を演出する。
これもある種王道である。
きわめつけは、
ふたりのギタリストがステージ左右に座り込んで、
メタリカのバラードばりの泣きの演奏を奏でながら、
後に役者が出てきてそれに乗せて絶叫する。
鳥肌ものである。
ありえん！
日本で言う大御所と言うと、
唐沢寿明で同じくシェイクスピアのコリオレイナスを演出した蜷川幸雄か？
彼がここまでロックの「奏法」を理解してバンドのメンバーに指示できるか？
もしくは合議制よろしく、
バンドが「このシーンではこんなのどう？」とか言って自然発生的に決まった？・・・
それもありえん！
そうだったとしたら、
このふたつのアンダーグラウンドバンドは、
少なくともワシよりもっと素晴らしい映画音楽家である。
どちらにしても、
これは「ロック後進国」であったはずの中国のそのレベルの音楽ではない！
日本にだってこんな演劇があったか？！！！
ワシも日本では映画や演劇の音楽もやったが、
やっぱ流行歌（歌謡ロック、J-POPも含む）最全盛の日本において、
その「ロック」と言うのは封印せざるを得なかった。
中国は日本より顕著である。
ロックは果てしなくアンダーグラウンド。
ロック好きな劇団が有名ロックバンドとコラボレイトしているのとは次元が違う。
共産党幹部が、ごみだめの中の精神異常者とコラボレイトしているようなものなのである。
もしそうだとしたら日本のロックは、
少なくともロック後進国であった中国には遙かに後れを取っていることになる。
ワシは焦った。
ニッポン！何をしている。
ワシを呼べ！XYZにこれをやらせろ！！
ワシ以外に日本人で誰がこれをやれる？！・・・
日本人で？・・・
じゃあ欧米人なら？・・・
そうだ、きっとこれは欧米で演じられたことのあるロックとシェイクスピアとのコラボレイトなんだ。
バンドは既に演じられた欧米のロックバンドのプレイをコピーしてるんだ。
だから音楽監督の名前がないんだ。
すなわち音楽は全てコピー！
それなら納得がいく。
もしそうじゃなきゃ大変だ！
中国のロックは日本を追い越し、
ついに欧米までを追い越したと言うことになる。
欧米人は肉食ってるから強いだ！
んだんだ！
ワシらも頑張って肉食ってあんなになるだ！
んだんだ！
ワシは気を取り直して観劇する。
舞台はついにはクライマックスを迎え、
ミュージカルならありうるであろう最後のロック演奏もなく、
最後のセリフひとつで幕を閉じる。
あれ？
派手好きな欧米人ならこんな演出はしないがなぁ・・・
カーテンコール
最後にバンドのメンバーを代表して窒息のギタリストがこう言った。
「役者の皆さん、スタッフのみなさん。中国ロックを支持してくれてありがとう」
ワシはいても立ってもいられなくなって、
終演後すぐさま大偉（ダーウェイ）に電話をした。
「音楽監督は誰なんだ？！」
詰問するワシに彼は不思議そうにこう答えた。
「そんなのいないよ。俺達が１か月のリハーサルで彼らと一緒に考えたのさ」
しばし呆然・・・
ロック後進国だった中国は、
ここに完全に日本どころか欧米を追い越した。
革命の演劇しかやらなかったであろう大御所監督が、
忌み嫌われていたアンダーグラウンドのロックと手を結んだのである。
聞けば今日で公演は最終日だったらしい。
彼らはロングランしたこの演劇の立役者として脚光を浴びることもなく、
またいつもの貧しいロッカーの生活に戻ってゆく。
客の来ないライブハウスと暖房もない院子の生活に戻ってゆく。
そしてワシはまた彼らに同じことを言うだろう。
「お前ら、こんな音楽やってるうちは絶対売れん！」
そして彼らはまた同じことを言うだろう。
「ま、どっちでもいいや。毎日楽しいし・・・」
ファンキー末吉